Мои русификаторы

- Уж если Вам заняться нечем, но хочется изобретать...  
Придумайте такие свечи, чтоб с них нагара не снимать.  

(Иоганн Вольфганг Гёте)  

Музей моей боевой славы

Надеюсь ты предварительно почитал обо мне? А то ведь в сети полно сайтов от "профессионалов". Ещё пару лет назад я знал в компьютере только две кнопки - Enter и Reset. Так что если тебя не пугает моё "гуманитарное" - знакомься, может найдёшь нужное и интересное для себя
(на этой странице мои русификаторы, короткое описание программы и ссылка на англоязычный инсталлятор)

Adrosoft AD Sound Recorder rus
  Программа для записи аудио со звуковой карты в WAV, MP3, WMA, OGG, FLAC форматы без потери качества.
- Позволяет записывать звук практически со всех источников звука: входа/выхода, микрофона, микшера, потоковое аудио из Интернета, аудио воспроизводимое проигрывателями (Winamp, Win Media Player, Quick Time, Real Player), звуки из Flash-игр, и др. программ.
Adrosoft AD Sound Recorder   Русская Справка 230 Кб
Adrosoft AD Sound Recorder v5.5 rus 380 Кб
Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)
Adrosoft AD Sound Recorder v5.4.2 rus 200 Кб
Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)
Adrosoft AD Sound Recorder v5.4.1 rus
Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)

Adrosoft Dual Audio Recorder rus
  Уникальная в своём роде программа, т.к при записи в режиме реального времени сохраняет записываемый звук одновременно в ДВА файла.
  Сохранение осуществляется в высоком качестве в виде несжатого временного WAV файла и (или) в форматах WAV, MP3, WMA, OGG, FLAC.
Adrosoft Dual Audio Recorder   Русская Справка 500 Кб
Adrosoft Dual Audio Recorder v2.0 rus
Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)
Adrosoft Dual Audio Recorder v1.5 rus
Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)
Adrosoft Dual Audio Recorder v1.4 rus 150 Кб
Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)


Ashampoo Burning Studio v6.01 rus 130 Кб
Программа для записи CD/CD-RW и DVD/DVD-RW дисков
ВНИМАНИЕ!!! Созданные мной модули НЕ являются плагатом и не имеют НИ ЧЕГО общего с чужими переводами, тем-более с "черновым-официально-русским", где перевод выглядит примерно так: "Вам это будете хорошо, тогда если это делать раньше..."

  • А там есть? Ну-у..."это"??? - Ну-у... Безусловно...
    Программа (размер 8,5 Мб) / Страница с программой

    Ashampoo Uninstaller Platinum Suite rus 120 Кб
    Программа для мониторинга изменений и наведения порядка на дисках и в Реестре

  • Обновление встанет как на 1.0 , так и на 1.10 версию
    ВНИМАНИЕ!!! Созданные мной модули НЕ являются плагатом и не имеют НИ ЧЕГО общего с чужими переводами, тем-более с "черновым-официально-русским" для версии 1.10, где перевод выглядит примерно так: "Вам это будете хорошо, тогда если это делать раньше..."
  • А там есть? Ну-у..."это"??? - Ну-у... Безусловно... (таки для обеих версий)
    Программа (размер 6,1 Мб) / Страница с программой

    BOOTICE
      Утилита для изменения, бэкапа/восстановления параметров загрузки дисков, т.е записи MBR (Master Boot Record), или раздела PBR (Partition Boot Record).

    BOOTICE v1.0.6 (2013.5.12) rus
    Страница с программой / Русская версия (Russian Edition) 330 Кб

    BOOTICE v1.0.5 (2013.4.10) rus
    Страница с программой / Русская версия (Russian Edition) 360 Кб

    BOOTICE v2012.09.20 rus
    Страница с программой / Русская версия (Russian Edition) 150 Кб


    CoffeeCup Image Mapper
      Программа для создания карт-изображений, с кликабельными (интернет-связанными) участками на картинке, и последующего их размещения на интернет-страницах, со ссылками не со всего рисунка на один сайт, а на множество, с отдельных участков карты-изображения. Работает с форматами GIF, JPEG, Jpg, TIF, BMP.

    CoffeeCup Image Mapper v4.2 rus 400 Кб
    Программа / Страница с программой


    Disk Explorer Professional
      Программа для создания каталогизированых баз данных.
    Disk Explorer Professional v3.70.00 rus 350 Кб
    Программа / Страница с программой
    Disk Explorer Professional v3.60.06 rus 210 Кб
    Программа / Страница с программой
    Disk Explorer Professional v3.60.01 rus 210 Кб
    Программа / Страница с программой


    Easy Button & Menu Maker
      Программа для создания фильдеперсовых панелей меню для HTML страниц.
    Ни чего толкового про программу не скажу. НЕ ПОНРАВИЛАСЬ...
    Easy Button & Menu Maker v2.3 rus 150 Кб

  • Осталось не переведено с десяток строк. На мой вопрос как это можно сделать АФФтар ответил что ему по барабану и в ближайшее время он не заинтересован в локализации на "великий и могучий".
  • В русификаторе языковой модуль, в котором к идущим с программой английскому и немецкому, добавлен русский язык, поэтому наверное подойдёт и к более новым версиям, а за игнор АФФтаром "великого и могучего" в русификатор вшито "средство не платить" ;-)
    Программа / Страница с программой

    Easy GIF Animator
      Программа для создания анимированой графики.
    Ни чего толкового про программу не скажу. НЕ ПОНРАВИЛАСЬ...
    Easy GIF Animator 5.2 rus 150 Кб

  • Осталось не переведено с десяток строк. На мой вопрос как это можно сделать АФФтар ответил что ему по барабану и в ближайшее время он не заинтересован в локализации на "великий и могучий".
  • В русификаторе языковой модуль, в котором к идущим с программой английскому и немецкому, добавлен русский язык, поэтому наверное подойдёт и к более новым версиям, а за игнор АФФтаром "великого и могучего" в русификатор вшито "средство не платить" ;-)
    Программа / Страница с программой

    Emoticons Mail
      Маленькая и компактная программка для вставки весёлых и забавных рожиц-смайликов в почтовые сообщения, созданные в Outlook и Outlook Express (начиная с 4-й версии).
    Emoticons Mail v3.2.0.2+русская справка rus 69 Кб
    После русификации обязательно регистрируйтесь - Имя, любые "цифробуквы" и "ОК"
    Программа / Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)
    Emoticons Mail v3.1 build 000+русская справка rus 69 Кб
    После русификации обязательно регистрируйтесь - Имя, любые "цифробуквы" и "ОК"

    Программа / Страница с программой
    Emoticons Mail v3.0 build 001+русская справка rus 65 Кб
    После русификации обязательно регистрируйтесь - Имя, любые "цифробуквы" и "ОК"

    Программа / Страница с программой
    Emoticons Mail v1.20+русская справка rus 44 Кб +новые смайлики 390 Кб
    Тот-же русификатор, справка, плюс обновление добавит несколько новых категорий с новыми смайлами (около 100)

    Программа / Страница с программой


    FabulousMP3 rus
    Программа "улучшайзер" качества звуковых файлов.
    - Уникальная небольшая программа из Японии, для придания вашим MP3 и WAV файлам потрясающего "студийного" звучания, присущего станциям FМ диапазона.
    FabulousMP3   Русская Справка 500 Кб
    FabulousMP3 v2.12.00 rus
    Страница с программой / Русская версия (Russian Edition) 900 Кб


    Help & Manual v3.5 build 1008 rus 156 Кб
    Программа для создания или редактирования справок во всех известных форматах.

  • Помимо русификации программы "обновление" приятно порадует обладателей "демо-версии"
    Программа (размер 16,2 Мб) / Страница с программой / Сайт программы (новое окно)

    Help Workshop v4.03.0002 rus 70 Кб
    Продукт Microsoft для Компиляция и ДЕкомпиляция ЁхеЙны Справка формат (*.HLP)
    Всё проще пареной репы - сначала распаковываем Справку, редактируем содержимое страниц, и затем всё собираем "взад".
    Программа / Страница с программой


    HTML Help Workshop 4.74.8702 rus 70 Кб
    Продукт Microsoft для Компиляция и ДЕкомпиляция ЁхеЙны Справка формат (*.chm)
    Всё проще пареной репы - сначала распаковываем Справку, редактируем содержимое страниц, и затем всё собираем "взад".

  • При наличии в системе компилера Help Workshop (см. выше) эта пограмма сможет конвертировать Справку старого формата Win Help (*.hlp) в свой HTML Help (*.chm) и наоборот.
    Программа / Страница с программой

    HTML Source v1.2 rus 5 Кб
    Простой и одновременно удобный HTML редактор для веб-дизайна.
    - Версия 1.2 полнофункциональная и совершенно бесплатная
    - В версии 2.0 уже вложен мой языковой модуль. Посетите сайт программы и поддержите автора.

    Программа v1.2 / Программа v2.0 / Страница с программой / Сайт программы (новое окно)


    HTML Compact v2.5 rus 73 Кб
    Программа для сжатия и кодирования HTML кода страницы.
    Программа / Страница с программой

    HTML Protector v3.0 rus 82 Кб
    Программа для сжатия и кодирования HTML кода страницы.
    Программа / Страница с программой


    IcoFX v2.x.x rus
      Программа для создания, редактирования и извлечения значков из ресурсов файлов и программ.
    - Позволяет просматривать/редактировать/создавать отдельные значки и группы иконок размером до 256х256 пикс.
    IcoFX v2.5 rus 20 Кб
    Программа / Страница с программой
    IcoFX v2.2.1 rus 98 Кб
    Программа / Страница с программой
    IcoFX v2.0.1 rus 98 Кб
    Программа / Страница с программой

  • Устанавливайте языковой модуль только для соответствующей версии, т.к кодировка языковых файлов *.lng у первых версий в ANSI, а у последних в UTF-8, поэтому новые не видны в старых, а старые не отображаются новыми...

    MAILMOA v4.0.2007 rus 4 Кб
      E-Mail нотифиер, для Сбора, Просмотра, Спам-фильтрации, Отправки ответа.
    Продукт корейских умельцев - сидит в трее, следит за вашими почтовыми ящиками, фильтрует Спам, при приходе нового письма "сигналит" звуком или открывает окно просмотра.
    Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)


    NoClone v3.2.xx rus
    Программа для поиска, удаления и резервирования одинаковых файлов-дубликатов.
    NoClone v3.2.60 rus 51 Кб
    Программа / Страница с программой
    NoClone v3.2.49 rus 53 Кб
    Программа / Страница с программой


    Outlook Express Backup Restore rus
    Программа для быстрого создания резервных файлов (отката) MS Outlook Express
    - Парой кликов Вы зарезервируете учётные записи, логины, пароли, коды доступа, содержимое папок, адресные книги и настройки почтовой программы.
    Программа также позволяет создавать резервные копии папок Мои документы и Избранное.

    Outlook Express Backup Restore v2.3 rus 200 Кб
    Программа / Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)
    Outlook Express Backup Restore v1.6 rus 200 Кб
    Программа / Страница с программой


    Paragon Hard Disk Manager v6.01.060 rus 50 Кб
    Достаточно серьёзная программа для работы с жёстким диском.

  • Позволяет разбивать, объединять, переименовывать, перемещать, скрывать от "любопытных глаз" любые разделы диска. С её помощью можно менять файловую систему, копировать, архивировать, прожечь на CD образ любого раздела винчестера, для последующего восстановления, или чтобы перенести его на другой жёсткий диск.
    - Русификатор обновит интерфейс PHDM, обозревателя дисков и мастера загрузки.
  • На мой взгляд принципиально удобнее, понятнее и намного меньше по размерам, чем Partition Magic или Acronis (хотя их я тоже люблю).
    Программа (размер 8,0 Мб) / Страница с программой

    Password Agent v2.3.3 rus 82 Кб
    Программа для кодирования, хранения и быстрого доступа к персональной конфиденциальной информации - учётные записи, логины, пароли, коды доступа и т.д.
    Программа / Страница с программой


    Pop Peeper
      Почтовый нотифиер, для слежения за новыми E-Mail сообщениями. Позволяет просматривать, удалять, отвечать на них непосредственно на сервере, без загрузки на винчестер.
    Pop Peeper v3.8.1 rus 13 Кб
    Pop Peeper v3.7.0 rus 12 Кб
    Страница с программой / Русская версия (Russian Edition) Mix v3.7.0+v3.8.1


    PopMan v1.3.1 rus 11 Кб
      Почтовый нотифиер, сидит в трее, следит за получением новых E-Mail сообщений и позволяет просматривать/удалять их непосредственно на сервере, без загрузки на винчестер.
    Программа / Страница с программой


    Photo Flash Maker (Professional & Platinum)
    Программа компании AnvSoft Inc, для создания анимированного FLASH-слайдшоу из обычных цифровых фотографий.

  • AnvSoft Photo Flash Maker v5.35 rus 1,4 Мб
    Патч-русификатор содержит языковой модуль и применим для обеих, Professional и Platinum версий, как более ранних, так и возможно будущих.
  • Особенность патча в том, что он предусматривает несколько вариантов обновления и удаления:
    - Установка только русского языкового модуля
    - Уменьшение размеров программы ~ на 15Мб и Удаление "чужих" языков
    - Установка дополнительных тем-шаблонов, скачиваемых с сайта программы
    - Помощь в регистрации обеих версий
    P.S Деинсталляция аналогично - по вашему выбору

    Сайт программы (новое окно) / Страница с программой

    Resource Hacker
    Редактор, работающий с 32-х, а теперь и 64-х битными файлами (*.exe *.dll и т.д)
    Иными словами - одна из самых первых и популярных программ, используемых для русификации всё тех-же программ :)
    Resource Hacker v3.6.0.92 rus 58 Кб
    Файл архива (модуль) распакуйте в корневую папку программы, перезапустите... Вуаля ;)
    Страница с программой / Русская версия (Russian Edition) 650 Кб

    Resource Hacker v3.4.0.79 rus
    Страница с программой / Русская версия (Russian Edition) 490 Кб


    Selteco Alligator Flash Designer 8
    Продукт Selteco для создания Flash-роликов, и анимации.

  • Простой и понятный интерфейс позволит за пару часов освоиться с программой и научиться создавать Flash-ролики. На мой взгляд почти ни в чём не уступает таким монстрам как Macromedia.
  • Alligator Flash Designer v8.0.19 rus 180 Кб
    Мой интерес именно к этой версии банален - версия полнофункцмональная (full). Она была последней, которую можно было взять с сервера производителя бесплатно. Теперь все последующие версии предполагают изначально оплату, а уж потом Вы получите ссылку на полнофункциональный релиз.
    Программа / Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)

    Selteco Banner Shop GIF Animator 5
    Отличная небольшая программка (всего 1,5 Мб) для создания анимации и просто как редактор графики.
    Selteco Banner Shop GIF Animator v5.1.1 + русская Справка rus
    Для быстрого выбора нужного цвета появилась отдельной панелью 64-х цветная палитра
    Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)
    Selteco Banner Shop GIF Animator v5.0.7 + русская Справка rus
    Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)
    Selteco Banner Shop GIF Animator v5.0.6.3 + русская Справка rus 95 Кб
    В этой версии добавлено несколько новых эффектов анимации:
    - изображение "рассыпается как песок" и меняется резкость картинки

    Программа / Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)
    Selteco Banner Shop GIF Animator v5.0.5 + русская Справка rus 90 Кб
    Снова добавлен ряд новых возможностей - 3D, оттенение текста и рисунков, варианты градиента, инверсия цветов, выделение-добавление Альфа-канала и прочее. Короче - скачивай и наслаждайся!
    - Радует что в новые версии добавляют новые возможности, а размер дистрибутива даже уменьшается!

    Программа / Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)
    Selteco Banner Shop GIF Animator v5.0.4 rus 74 Кб
    Программа / Страница с программой
    Selteco Banner Shop GIF Animator v5.0.2 + русская Справка rus 79 Кб
    Новая версия этого "аниматоростроителя". Добавили ряд новых функций, как впрочем и несколько ошибок.
    Помимо русификации программы и справки "обновление" исправит не работавшие подсказки и команду "По центру".
    Интересно "Что ещё?" - А ты скачай программу, этот русификатор и почитай - там всё написано!

    Программа / Страница с программой
    Selteco Banner Shop GIF Animator v5.0.0.60 rus 83 Кб
    Это была её первая версия, которая мне попалась. Сразу оценил все её достоинства и можно сказать что я неё "влюбился", сделал к ней один из первых своих русификаторов, да так и не слажу с неё до настоящего времени.
    Программа / Страница с программой


    Selteco Image Mapper
    Программа для создания интернетактивных участков изображений для веб-страниц.

  • Программа позволяет обозначать отдельные участки изображения разными ссылками.
    Напимер при клике по участку картинки с дверью вы отправитесь по ссылке www.door.html, а облако на фото отправляет "на небеса" - www.clouds.html

    Selteco Image Mapper v2.0 rus 70 Кб
    Программа / Страница с программой
    Selteco Image Mapper v1.0 rus 50 Кб
    Программа / Страница с программой

    Selteco Menu Maker
    Программа для создания динамичных панелей меню для веб-страниц.

  • - Небольшая программуля для создания "фельдиперсовых" (выезжающих, прячущихся, всплывающих, растворяющихся, светящихся и проч.) панелей меню для веб-страниц. Можно оформить графикой, разноцветными таблицами (как душе угодно), затем всю эту "красивость" сохранить отдельным ява-скриптом, или просто каждый раз вставлять в страницы код нужного меню.
    Меню на странице могут быть разными и их может быть сколько угодно!

    Selteco Menu Maker v4.1.5 rus Русская версия (Russian Edition) 600 Кб
    Страница с программой
    Selteco Menu Maker v4.0.3 rus Русская версия (Russian Edition) 460 Кб
    Страница с программой

    Selteco Photo Lab rus
    Программа для просмотра, обработки и конвертирования GIF, Jpeg, Bmp и TIF изображений.
    Selteco Photo Lab v4.1.2 + русская Справка rus
    Программа / Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)
    Selteco Photo Lab v4.0.5 + русская Справка rus 65 Кб
    Программа / Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)
    Selteco Photo Lab v2.2.3 + русская Справка rus 63 Кб
    - Авторы за 2 недели 3 раза выкладывали обновления, поэтому с новой версией я "был поглядеть"
    - Добавили функцию "Рамка", "Новый кадр", "Свечение лучами" (полосками) и вроде всё работает стабильно.

    Программа / Страница с программой / Русская версия (Russian Edition)
    Selteco Photo Lab v2.2.1.1 + русская Справка 63 Кб
    Программа / Страница с программой


    Tarma Installer v2.99.2196 rus 65 Кб
    Программа для создания мультиязычных инсталляторов-установщиков и обновлений.

  • Графический интерфейс, т.е давишь кнопки, ставишь "псисы", а программа сама создаёт скрипт-сценарий для вашего будущего инсталлятора-установщика, или пакета обновления предыдущей версии.
    Программа / Страница с программой

    Версии Russian Edition
    (русские Full инсталляторы)

    Сам я только начал понимать во всём этом сложном и трудоёмком процессе, поэтому недовольных и скептиков (действительно понимающих) в русификации я попросил-бы... Написать мне письмо и помочь дельным советом.

  • Новое на сайте:

    Помоги сайту !!!
    Ткни по рекламе: